{"version":"https://jsonfeed.org/version/1.1","title":"::chartophylax::","home_page_url":"https://chartophylax.de/","feed_url":"https://chartophylax.de/.json/autor:Eduard%20Limonow","description":"Texte bei Chartophylax","author":{"name":"Eduard Limonow"},"items":[{"title":"Auch das geht vorüber","date_published":"2012-08-25T00:00:00+02:00","id":"https://chartophylax.de/%C3%BCbersetzungen/auch-das-geht-vorueber","url":"https://chartophylax.de/%C3%BCbersetzungen/auch-das-geht-vorueber","content_html":"\u003Cp\u003EIch werde jetzt einmal ein bisschen herumnölen. Nein, da habe ich mich nicht präzise ausgedrückt: Ich werde nicht nölen, sondern ich werde, wie ein alter Klassiker, wie irgend so ein Chateaubriand in seinen »Mémoires d'Outre-Tombe«, ein wenig nostalgisch über die alten Zeiten schwadronieren.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EDiejenigen Menschen, Männer und Frauen, mit denen ich einmal mein Leben begann (geboren bin ich 1943, und um 1950 herum war ich zu eigenem Bewusstsein gelangt und begann damit, mir die Welt zu betrachten), gibt es nicht mehr. Die, welche, als ich sie kennenlernte, erwachsen waren, sind längst ausgestorben.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EDie Mannsbilder waren unwahrscheinliche Machos. Grobe, mächtige, mit ausdrucksstarken, ledrigen Gesichtern, wie bei den zornigen Heiligen in Pasolinis Film „Das Evangelium nach Matthäus“. Ein letzter Gebrechlicher krächzt zwar noch mitunter mal von unten aus seinem gefederten Rollstuhl heraus - und verätzt einem dabei das Gesicht mit dem Dunst von Fusel. Aber damals hatten die Mannsbilder allesamt Gesichter wie durchtriebene Häftlinge. Sogar die Beamten wiesen keine Spur von Glanz auf, sie alle waren wie unbehauene, wandelnde Materie, alle trugen wie schwere Kartoffeln in ihren Hosen- und Jackettaschen.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EUnd in den Frauen war alles weibisch. Heutzutage gibt es in den Frauen nicht so viel Weibisches. Jetzt dominiert in den Frauen entweder das Männliche oder das Mädchenhafte, oder überhaupt das Geschlechtslose. In jenen Zeiten nach dem Krieg war jede Frau ein Weib.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EUnd sie verstanden es zu weinen. Jetzt haben sie das Weinen verlernt, weil sie keinerlei echte Gefühle mehr haben. Jetzt weinen sie höchstens noch so, wie sie es bei den Schauspielerinnen in den Serien gesehen...\u003C/p\u003E","summary":"Der ewig junggebliebene Schriftsteller stellt unvermittelt fest, dass früher alles besser war.","tags":["Russland","Gesellschaft"]}]}